UFR SDL - Université Paris 8

Compétences

UFR SDL — 2022-03-23T11:21:31Z

- Parcours Interprétation, Langue des Signes Française/Français

Débouchés professionnels

UFR SDL — 2022-02-18T15:32:06Z

Poursuite d'études et débouchés professionnels
À l'issue de la formation, les titulaires du master mention SDL, parcours Interprétation, langue des signes française/français (ILSF/F) sont capables :
d'identifier la diversité des registres et des usages en LS
d'effectuer une interprétation consécutive, une interprétation simultanée, une traduction écrite de maîtriser l'interprétation de liaison (y compris en visio-interprétation), de réunion, de conférence de s'adapter à la (…)

- Parcours Interprétation, Langue des Signes Française/Français

Conditions d'accès

UFR SDL — 2022-02-18T15:29:46Z

Conditions d'accès
M1 : L'accès en M1 est autorisé en cas d'obtention d'une licence (soit 180 ECTS) dans un champ compatible avec celui du diplôme de master ou dans le même domaine. Les candidats doivent être titulaires d'une licence ou d'un diplôme équivalent, en particulier les anciennes licences de Sciences du langage, Lettres, Langues et civilisations étrangères, Langues étrangères appliquées et les nouvelles licences de Sciences du langage, Lettres, Langues et civilisations (…)

- Parcours Interprétation, Langue des Signes Française/Français

Master 1

UFR SDL — 2017-01-28T21:35:21Z

1ère année de master (M1) 60 ECTS
Le master 1 est compose ? d'enseignements théoriques permettant aux étudiants de développer leurs connaissances en sciences du langage : en linguistique (des langues des signes et des langues vocales), en traductologie, en histoire et culture sourde dans une perspective de Deaf Studies. Cette première année de master propose également de nombreux cours de renforcement en LSF et en français, elle forme également les étudiants a ? la pratique de (…)

- Parcours Interprétation, Langue des Signes Française/Français

Master 2

UFR SDL — 2017-01-28T21:34:55Z

2ème année de master (M2) 60 ECTS
Le master 2 est centre ? sur l'acquisition, pendant les cours, des techniques d'interprétation simultanée entre la LSF et le français dans tous les domaines d'intervention professionnels, dans une optique pluridisciplinaire, avec en plus des cours de linguistique de la LSF, de LSF, de français, de culture générale, de déontologie. La deuxième année de master est complétée par une longue période d'expérience en milieu professionnel (330h), pendant laquelle (…)

- Parcours Interprétation, Langue des Signes Française/Français

Présentation du parcours ILSF/F

UFR SDL — 2017-01-28T21:34:20Z

Le parcours à dominante professionnelle, Interprétation - Langue des Signes Française/Français (ILSF/F) débouche directement sur le métier d'Interprète en LSF aussi bien en liaison qu'en conférence, et dans différents secteurs (administration, éducation, culture, secteur médical...), de traducteur-interprète agréé par la Cour de Cassation ou près la Cour d'Appel, d'interprète d'affaires ou de traducteur.
Le parcours ILSF/F présente plusieurs spécificités par rapport aux deux autres (…)

- Parcours Interprétation, Langue des Signes Française/Français